Glacier Bay FW0C4100CP Przewodnik Instalacji

INSTALLATION AND CARE GUIDETHANK YOUWe appreciate the trust and condence you have placed in Glacier Bay through the purchase of this lavatoryfaucet.

10Service PartsMany replacement cartridges, aerators, and drainassemblies can be purchased at your local TheHome Depot store or online at HOMEDEPOT.C

Questions, problems, missing parts?Before returning to the store, call Glacier Bay Customer Service8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday - Friday9 a.m. - 6 p.m

Núm. de sku 478-405Núm. de modelo FW0C4100CPGUÍA DE INSTALACIÓN Y CUIDADOGRIFO PARA LAVABO CON MANIJAS DE ABERTURA AMPLIA¿Tiene preguntas, prob

2Tabla de contenidoInformación ImportanteGarantía Garantía de por vida limitadaLos productos de Glacier Bay están fabricados con normas y mano de obr

Pre-instalación (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE3HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAYC*D*E*BAF*G*H*I*JKEnsamblaje del GrifoTubo de DesagüeP*L*M*N*U*T*OW*SQV*R

4InstalaciónInstalación del conjunto del grifo1Limpie la supercie donde va a montar el grifo.Compruebe que las aberturas del separador decaucho (G)

Retire las arandelas guia (E), las arandelas metalicas (D) y las arandelas de caucho (C) preensambladas de las manijas de agua caliente y fria del gri

61POTUOWV223Insert 2Insert 1QARQRSSujete la tuerca esférica (W) y el casquillo (V) con-tra el oricio del cuerpo de desagüe (O) y apriete la tuerca e

UTSRRQSConexión de la varilla de bola y la correaAjuste de la varilla de levan-tamientoAoje el tornillo de pulgar (R) en la correade la varilla de le

8BAKJAKBF123 IMPORTANTE: Una vez terminada la instalación, retire el aireador para enjuagar los conductos de agua. No pierda el empaque del aireador.

2Table of ContentsImportant Information ...2Warranty ...2Pre-Installation

Operación (continuación)1 Desmontaje de la manguera de conexión rápidaPRECAUCIÓN: Tenga cuidado al retirar el extremo del conector rápido de la mangue

1013.4.6.12.10.11.8.13.16.14.15.9.14-06-11Globe U nio nDO NOT REMOVE2.5.7.Las etiquetas de identificación del grifo se encontrarán al retirar la

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle de Glacier Bayde 8h à 7h, heure normale de l

3 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAY Pre-Installation (continued) PACKAGE CONTENTSC*D*E*BAF*G*H*I*JKFaucet AssemblyDrain AssemblyNOTE: *Items come pre-assembl

4Installation1 Installing the faucet assembly □ Shut off the water supply. Remove the old faucet. □ Clean the mounting surface. □ Place the fauc

5 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAYInstallation (continued)ON1LSILIM12 □ Apply silicone sealant (not included) under the drain ange (L) and place the drain

6Installation (continued)NOTE: In shallow cabinet installations, the ball rod (U) may need to be shortened. Use a hack saw to cut the end of the rod,

7 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAYInstallation (continued) UTS □ Attach the ball rod (U) to the lift rod strap (S) using the spring clip (T).RRQS □

8Installation (continued)IMPORTANT: After installation is complete, remove the Do not lose the gasket in the aerator. □ Ensuring the handles are in t

9 HOMEDEPOT.COM/GLACIERBAYOperation (continued)321CAUTION: Use caution when removing the quick connecting hose connections in order to prevent cutti